Es kommt immer mal wieder vor, dass man Texte in HTML-Seiten per Copy and Paste einfügen muss. Wenn man dann auf Nummer sicher gehen will, dass die Umlaute richtig dargestellt werden, sollte man diese in ihre HTML-Entitäten umwandeln.
Netbeans kann dies von Natur aus nicht. Es bietet sich dafür aber das Plug-in „HTML Entities“ an. Hiermit kann man Texte so einfügen, dass sie automatisch entsprechend umgewandelt werden.