chrome mit automatischer Übersetzung

Googles Chrome übersetzt auf Wunsch Webseiten. Dass dabei schöne Stilblüten entstehen können, ist dabei fast unvermeidlich.

Ich hatte eben den Fall, dass der spanische Text 

Lo sentimos, el sitio Web de GeoCities al que estás intentando acceder ya no está disponible.

übersetzt werden sollte. Heraus kam folgendes:

Sorry, die GeoCities-Website Sie zugreifen möchten, ist nicht mehr verfügbar.

Was machen nun Leser, die das offensichtlich englische Wort Sorry nicht kennen 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *